what* 45 sonuç...

what

zam.
1. ne: What´s this? Bu ne? Tell me what she said. Bana ne dediğini söyle. What do you think I am? Beni ne zannediyorsun? Don´t forget what she said! Onun dediğini unutma! I´ve no money but what you see here. Burada gördüğünden başka param yok. Their production today is not what it was. Onların şimdiki üretimi eskisi gibi değil.
2. Şaşkınlık belirtir: What, no lunch? Ne diyorsun? Öğle yemeği yok mu?/Ne, öğle yemeği yok mu? s.
1. ne; hangi: What news have you had from them? Onlardan ne haber? What time is it? Saat kaç? What books have you read this summer? Bu yaz hangi kitapları okudun? What money I have is in the safe. Ne kadar param varsa kasada.
2. ne; ne kadar çok; ne kadar büyük (Şaşkınlık, hoşnutluk, öfke v.b. duyguları pekiştirmek için kullanılır.): What beautiful trees! Ne güzel ağaçlar! What a delightful spot! Ne güzel bir yer! With what joy did I hand her over to them! Kendisini onlara ne büyük bir sevinçle teslim ettim, bir bilsen! He remembered what great sadness he´d felt then. O zamanki hüznünün ne kadar büyük olduğunu hatırladı. What a mess! Şu karışıklığa bak!

what a pity

Ne yazık!

what a shame

Ne yazık!

what a sour face he-s wearing today

k. dili Bugün ne kadar suratsız o!

what about ...

1. ya ...: You´ve given her some money, but what about me? Ona para verdiniz. Ya bana?
2. Tekliflerde kullanılır: What about a walk? Yürüyüşe çıkmaya ne dersin?

what about ...

bak. How about ...?

what about it

k. dili, bak.

what do you have to say for yourself

Şimdi kendini savun bakalım!

what does it matter

Ne önemi var?/Ne olur ki?/Ne farkeder?

what for

Niçin?/Neden?

what for

k. dili Niye?/Niçin?

what if ...

... farzedelim: What if it rains? Ya yağmur yağarsa?

what if ...

ya ... ise?: What if it rains? Ya yağmur yağarsa?

what makes him tick

k. dili Onu ayakta tutan şey ne?

what of it

k. dili E, ne olacak?/Ne önemi var?/Ne çıkar?/Ne zararı var?

what of it what ever ...

k. dili (Şaşkınlık belirtir.): What ever can she mean? Ne demek istiyor Allah aşkına?

what on earth are you doing here

Burada ne işin var Allah aşkına?

what the heck

Kahrolsun!

what the hell

1. Boş ver!/Olsun!
2. Allah Allah!

what the hell are you doing

Ne halt ediyorsun yahu?

what the hell-heck

k. dili
1. Boş ver!: Let´s go, what the hell! Boş ver, gidelim!
2. Neden/Niye olmasın?: What the hell, let´s do it. Niye olmasın? Haydi yapalım!
3. Allah kahretsin!
4. Kızgınlık belirtir: What the hell do you think you´re doing? Ne halt ettiğini zannediyorsun?

what with

k. dili -in yüzünden, -den dolayı: What with this, that and the other I haven´t managed to get it done. Çeşitli şeyler yüzünden onu yapamadım.

what you print is what you fax

ne fakslarsan onu basarsın

what you see before you get it

ekranda ne varsa onu elde edersin

what you see is what you get

ekranda ne görürsen onu alırsın

what-do-you-call-him-her-it-them

i. şey (İsmi akla gelmeyen bir kimseyi/şeyi belirtmek için kullanılır.): What-do-you-call-him ... Fettah ... what´s he doing now? Şey ... Fettah ... o şimdi ne yapıyor?

what-s at stake

Bu işten ne kazanırız?/Bu işte ne kaybederiz?

what-s cooking

Ne var, ne yok?

what-s done can-t be undone

Olan oldu.

what-s eating you

k. dili Nen var?

what-s his her its their name

i., bak. what-do-you-call-him/her/it/them.

what-s it to you

Sana ne?

what-s that lout doing here

O ayının burada ne işi var?

what-s the good of it

Neye yarar?

what-s the matter

Ne var?/Ne oldu?

what-s up

k. dili
1. Ne var?/Ne oldu?/Ne oluyor?
2. Ne haber?

what-s what

1. neyin ne olduğu: I can´t tell what´s what. Neyin ne oldu ğunu seçemiyorum/göremiyorum.
2. gerekli olan bilgiler: As he´s just begun working here he´s not yet had time to learn what´s what. Burada yeni çalışmaya başladığı için henüz her şeyi öğrenmeye vakti olmadı.

what-s with her

k. dili Nesi var onun?/Niye bozuk çalıyor?/Niye kızgın o?

what-s with him-her

k. dili Nesi var?/Derdi ne?

what-s your line

Ne işle uğraşıyorsunuz?

what-you-call-him-her-it-them

i., bak. what-do-you-call-him/her/it/them.

what-you-may-call-him-her-it-them

i., bak. what-do-you-call-him/her/it/them.

whatever

zam.
1. her ne, ne: Take whatever you want. Ne istersen al. Whatever happens, don´t panic! Ne olursa olsun paniğe kapılma! Whatever´s been done before may be done again. Önceden ne yapıldıysa tekrar yapılabilir.
2. k. dili Benim için farketmez./Farketmez.
3. k. dili, bak. What ever ...? s.
1. ne; hangi: Take whatever documents you want. Belgelerden hangisini istersen al. Use whatever means are necessary. Ne gerekirse onu yap.
2. herhangi bir: If there is any problem whatever, telephone me. Herhangi bir problem olursa bana telefon edin. At no time whatever are you to leave the base. Hiçbir zaman üsten çıkmayacaksın.

whatnot

i. etajer.

whatsoever

zam. her ne, ne: Do whatsoever you please! Ne dilersen onu yap! s.
1. ne; hangi: Use it for whatsoever purpose you see fit. Sana göre hangi amaç uygunsa onun için kullan.
2. herhangi bir: If you´ve any doubts whatsoever, don´t do it. Herhangi bir şüphen varsa onu yapma. In no case whatsoever are you to tell her. Ne olursa olsun ona söylemeyeceksin.

what* kelimesini Türkçe>İngilizce sözlükte ara