Ana sayfa »  up* kelimesini İngilizceden > Türkçeye çevir

up

z.
1. yukarı, yukarıya; yukarıda: go up yukarı/yukarıya gitmek. Hold your hand up. Elini yukarıda tut.
2. to -e kadar (Azami bir miktarı belirtir.): This plant can turn out up to three hundred cars a month. Bu fabrikanın aylık üretim kapasitesi üç yüz otomobil. The school will accept up to one hundred new students this year. Bu yıl okul yüz kadar yeni öğrenci kabul edecek.
3. Belirli bir yeri, özellikle yukarıda/kuzeyde olan bir yeri gösteren edatlı söz öbeğini niteler: Bring them up to my place. Onları benim eve getir. He´s gone up to Sinop. Sinop´a gitti. Many Americans go up to Canada to shop. Birçok Amerikalı alışveriş etmek için Kanada´ya gidiyor. He´s up in the attic. O tavanarasında. He´s living up in the center of town. O kasabanın merkezinde yaşıyor. She works up at the Ministry of Justice. O Adalet Bakanlığında çalışıyor. He´s an American working up in Canada. O Kanada´da çalışan bir Amerikalı.
4. dik: Hold your head up. Kafanı dik tut.
5. sonuna kadar, tamamen: Don´t use up all the water! Suyun hepsini kullanma! dry up tamamen kurumak. Fill it up! Tamamen doldur!
6. Fiilleri pekiştirir: They divided up the estate among themselves. Mirası aralarında paylaştılar. Have you locked the house up? Evi kilitledin mi? Wrap up! İyice sarınıp sarmalan! clean up temizlemek. wash up yıkanmak.
7. to yanına; önüne: go up to someone birinin yanına gitmek. Move it up to the window! Onu pencerenin önüne çek! Move the chair up to the table. Sandalyeyi masaya yaklaştır.

up

edat
1. yukarısına; yukarısında: He was climbing up the tree. Ağaca tırmanıyordu. They went up the hill. Tepeye çıktılar. Plant it farther up the hill. Onu yokuşun daha yukarısında bir yere dik. It´s further up the river. Nehrin daha yukarısında bir yerde o.
2. from -in ilerisinde: We live up from the mosque. Caminin ilerisinde oturuyoruz.

up

f. (-ped, -ping)
1. yükseltmek: up the price fiyatı yükseltmek.
2. k. dili -vermek: The girl upped and slapped him. Kız onu tokatlayıverdi.

up

Yukarı

up

çalışır

up in arms

1. ateş püskürmeye hazır.
2. ayaklanmış.
3. öfkelenmiş.

up in the air

karar verilmemiş; sonu henüz belli olmamış.

up time

çalışabilirlik süresi

up to date

günümüze uygun, çağdaş; modaya uygun.

up to date

güncel

up to one-s ears in work

fazla meşgul.

up to snuff

iyi; makbul.

up to the elbows

çok meşgul, işi başından aşkın.

up-and-coming

s. faal ve geleceği parlak.

up-time

çalışabilirlik süresi

up-time

çalışabilirlik süresi

up-time

çalışırlık süresi

up-to-date

s.
1. en son teknolojiyi/teknikleri kullanan; son modayı yansıtan.
2. en son değişiklikleri kapsayan: This is an up-to-date dictionary. Dildeki en son değişiklikleri kapsayan bir sözlük bu.

up-to-date

güncel

up-to-date

güncel

upbeat

s., k. dili iyimser.

upbraid

f. azarlamak.

upbringing

i. yetişme, terbiye.

upcountry

s., k. dili sahilden uzak.

upcountry

z. iç kesimlere doğru.

update

f.
1. -i en son olaylardan/gelişmelerden haberdar etmek.
2. -i en son teknolojiyle donatmak; -de en son teknikleri uygulamaya geçmek; -i son modaya uygun bir duruma getirmek.
3. -i güncelleştirmek, -de en son değişiklikleri yansıtmak.

update

güncellemek

update

yenile

update to

için güncelleştir

update transaction

güncelleme hareketi

updating

güncelleme

upend

f.
1. dikine çevirmek.
2. baş aşağı etmek.

upgradable

evrime açık; büyümeye açık

upgrade

i.
1. yokuş.
2. bir ürünü daha yüksek performans özelliklerine sahip yeni bir ürün ile değiştirerek bir sistemin performansını artırma.

upgrade

z. yokuş yukarı.

upgrade

f. geliştirmek.

upgrade

yükseltme

upgrade

geliştir

upgrade kit

yükseltme paketi

upgrade kit

yükseltme paketi

upgradeability

büyürlük

upgradeability

büyürlük

upgradeability

büyürlük

upheaval

i.
1. karışıklık, kargaşa; ayaklanma; devrim.
2. büyük ve ani değişiklik.
3. jeol. yerkabuğunun kabarması.

upheld

f., bak. uphold.

uphill

z. yokuş yukarı. s.
1. yukarıya giden.
2. güç, çetin, zahmetli: uphill struggle güç bir mücadele.

uphold

f. (up.held)
1. yukarı kaldırmak.
2. (bir hakkı/prensibi) savunmak.
3. tutmak, tarafını tutmak, desteklemek.
4. onaylamak, tasdik etmek.

upholster

f.
1. (koltuk v.b.´ni) sünger v.b. ile doldurup kumaşla kaplamak.
2. döşemek.
3. donatmak.

upholsterer

i. döşemeci.

upholstery

i.
1. döşemecilik.
2. döşemelik kumaş; döşeme.

upkeep

i.
1. bakım.
2. bakım masrafı.

uplift

f.
1. yükseltmek, yukarı kaldırmak.
2. moralini yükseltmek; yüceltmek.
3. daha iyi bir duruma getirmek, kalkındırmak.

uplift

i.
1. yükseltme, yukarı kaldırma.
2. moralini yükseltme; yüceltme.
3. daha iyi bir duruma getirme, kalkındırma.

uplink

yer-uydu bağı

upload

(yukarı) yüklemek

upload

yükle

uploading

uydudan merkeze güncelleme

upmost

s. en yukarı, en yukarıki, en üst.

upon

edat, bak. on.

upon my life

Allah aşkına!

upper

s. üst, üstteki, yukarıdaki: upper berth (trende/vapurda) üst yatak. upper deck üst güverte. i. ayakkabı yüzü.

upper

üst

upper

üst

upper arm

üst kol

upper bound

üst sınır

upper case

büyük harf, majüskül.

upper case

majüskül, büyük harf.

upper case

büyük harf

upper casing

büyük harfe çevirme

upper class

1. zenginler sınıfı.
2. sosyoekonomik üstünlüğü olan sınıf.

upper crust

k. dili üst tabaka, yukarı sınıf, yüksek tabaka.

upper hand

üstünlük.

upper limit

üst sınır

upper margin

üst boşluğu

upper range limit

erimin üst sınırı

upper sideband

üstteki yanbant

upper sideband

üst kenar bandı

upper triangular matrix

üst üçgenel matris

upper volta

bak. Burkina Faso.

uppercase

büyük harf

uppercase

büyük harf

uppercase letter

büyük harf

uppercut

i., boks aşağıdan yukarıya doğru vuruş.

uppermost

s.
1. en üst, en yukarıdaki.
2. ilk sırada olan, en başta gelen.

uppity

s., k. dili (kendini bir şey zannettiğinden dolayı) küstah; haddini bilmez.

upright

s.
1. dikey, dik.
2. dürüst, doğru. z. dik, dimdik. i. direk.

upright position

ayakta dik duruş pozisyonu

upright, tower, deskside

dikey şasi

uproar

i. gürültü, velvele, şamata, curcuna.

uproarious

s. gürültülü, curcunalı.

uproot

f.
1. kökünden sökmek.
2. (birini) oturduğu yerden/çevresinden ayırmak.
3. yok etmek.

ups

ups

ups and downs

hayattaki iniş çıkışlar.

upset

f. (up.set, -ting)
1. devirmek: upset a vase vazoyu devirmek.
2. bozmak, altüst etmek: upset a plan planı bozmak.
3. (favori rakibi) yenmek.
4. (mideyi) bozmak.
5. üzmek; sinirlendirmek: News of the accident has upset him. Kaza hakkındaki haber onu üzdü.
6. alabora etmek: The storm upset the boat. Fırtına sandalı alabora etti.

upset

s.
1. devrilmiş.
2. altüst olmuş, bozulmuş.
3. üzüntülü, üzgün; sinirli.
4. bozulmuş, bozuk (mide).

upset

i.
1. devrilme.
2. altüst olma.
3. beklenmedik yenilgi.

upset the applecart

k. dili iyi bir durumu/işi bozmak, bir çuval inciri berbat etmek.

upshot

i., k. dili sonuç, netice.

upside down

Baş aşağı

upside down

baş aşağı

up* kelimesini Türkçe>İngilizce sözlükte ara